free estadisticas Saltar al contenido

100 польских фамилий или фамилий со значениями

100 польских фамилий или фамилий со значениями

Изображение: Shutterstock

Вы когда-нибудь задумывались о том, как Польша получила свое имя? Это произошло от слова Polanie, относящегося к людям, живущим на открытых полях. Так же, как и происхождение слова Польша, польские фамилии также имеют несколько глубоких значений. Польские фамилии в основном происходят от псевдонимов, которые впоследствии стали фамилиями, или они являются топонимическими. Топонимическое имя означает, что оно получено из названия места или региона.

Польские топонимические фамилии имеют влияние, обозначающее или принадлежащее. Использование лыж или cki является наиболее узнаваемой моделью польских фамилий.

В этом посте MomJunction публикует подборку из 100 польских фамилий с их значениями, вариантами и происхождением.

Список популярных польских фамилий или фамилий:

1. Адамик

Адамик – очень распространенная польская фамилия, которая относится к человеку на иврите.

2. Андрисяк

Эта отчество польская фамилия относится к Сыну Анджей. Здесь Анджей – польская форма Андрея, что означает мужское или мужское.

3. Бартош

Бартош – это польская форма Варфоломея, которая относится к Сыну Талмая или Сыну Борозды. Варфоломей был одним из двенадцати апостолов Иисуса. Борозды – это углубления, сделанные в почве с помощью плуга перед посадкой семян.

4. Боско

Происходя от славянского слова bosu, Боско означает босиком.

5. Броз

Эта польская фамилия происходит от Ambrozy, Ambrosius или Ambrose, что означает бессмертный.

6. Бжезинский

Оно происходит от польского слова бжезина, относящегося к березовому лесу.

7. Будни

Будни – польская фамилия, произошедшая от слова буда, что означает хижина или хижина.

8. Букоски

Букоски – это орфографический вариант Буковского и топонимическая фамилия, обозначающая кого-то, кто принадлежал к городу под названием Буково или Буковец.

9. Буковски

Эта польская фамилия происходит от слова "бук", относящегося к буку. Другая ссылка предполагает, что это вариант Bukoski, местная фамилия, относящаяся к кому-то, кто приехал из Буково или Буковец.

10. Хлебек

Chlebek – профессиональная польская фамилия, произошедшая от слова chleb, что означает хлеб.

11. Chmiel

Другая профессиональная фамилия, Chmiel, происходит от слова chmel, обозначающего хмель. Chmiel – кто-то, кто занимается выращиванием хмеля, который используется в пивоварении.

12. Цайка

Эта интересная фамилия относится к польской птице-крылатке.

13. Цайковский

Это местное или топонимическое имя, относящееся к людям, которые принадлежат к деревне Czjkow или любому другому месту с именем, начинающимся со слова Czajk. Само слово Czajk происходит от польского слова Czajka, которое означает птицу-лапуну.

14. Дубановски

Происхождение от названия города под названием Dubinowo, Dubanowski – топонимическая польская фамилия часто тех, кто был коренными жителями города.

15. Дубицки

Другая топонимическая фамилия Дубицки происходит от названия города под названием Дубица, расположенного в Польше.

16. Дунайский

Эта польская фамилия происходит от названия реки, которая называется Дунай. Дунай – это польское название реки Дунай.

17. Дзедзич

Дзедзич относится к помещику на польском языке.

18. Фабиан

Фабиан происходит от слова фаба, что на латыни означает боб. Фабиан был также именем популярного Папы третьего века.

19. Филипяк

Это происходит от Филиппа или Филиппа, что означает друг лошадей или любитель лошадей по-гречески.

20. Филиповский

Это топонимическая польская фамилия, полученная из названия польского города Филипов.

21. Гаюс

Gajus – польская фамилия, произошедшая от слова gaj, что означает роща или чаща.

22. Гневек

Эта фамилия происходит от слова gniew, что по-польски означает гнев.

23. Гомолка

Уникальная польская фамилия, полученная из Гомолки, которая является разновидностью круглого сыра.

24. Горецки

Gorecki происходит от польского слова gora, что означает гора. Горка также является названием многих городов в Польше, что делает Горецкий топонимической фамилией.

25. Горка

Gorka – это вариант Gorecki и топонимическая польская фамилия, которая происходит от названия нескольких городов в Польше.

26. Горский

Горский происходит от польского слова Гора, что означает гора.

27. Гжесковяк

Эта польская фамилия происходит от слова Grzegorz, которое само происходит от латинского слова Gregorius. Разновидностью Григория является Грегори, что по-гречески означает «кто-то бдительный».

28. Гвоздз

Происходит от польского слова gwozdz, которое обозначает гвоздь (металлический гвоздь).

29. Ягода

Эта польская фамилия относится к ягодам.

30. Джанда

Джанда происходит от Яна, Иоганнеса или Иоанна, что означает, что Яхве милостив на иврите.

31. Янковский

Вариант орфографии Яновский, эта польская фамилия является топонимической фамилией, полученной из названия города под названием Янково или Янков.

32. Яскольски

Это вариант Яскульского, произошедший от названия польских деревень и городов под названием Ясколки. Ясколки сам по себе происходит от слова Ясколка, что в переводе с польского означает ласточка птицы.

33. Джедынак

Эта фамилия означает единственный ребенок на польском языке.

34. Елена

Елена родилась в Чехии, а фамилия относится к оленю.

35. Джез

Эта польская фамилия относится к ежу на польском языке.

36. Качка

Эта польская фамилия относится к утке на польском языке.

37. Калуза

Kaluza означает лужа на польском языке.

38. Камински

Это происходит от слова kamien, относящегося к камню. Фамилия, вероятно, относится к кому-то из нескольких деревень и городов по имени Камень в Польше.

39. Каспрзак

Это происходит от имени Каспер / Kacper, которое происходит от древнего персидского слова Gizbar. Гизбар означает казначей.

40. Кава

Эта фамилия происходит от слова kawka, означающего галка птица на польском языке.

41. Кедзерский

Kedzierski происходит от kedzior, что в переводе с польского означает прядь волос. Кедзерски – это прозвище, которое часто дают кудрявым людям, и слово в конечном итоге превратилось в польскую фамилию.

42. Кийек

Эта фамилия происходит от слова кидж, что в переводе с польского означает палку или маленькую палочку.

43. Климек

Это получено из Klemens или Clement, и. Климент означает «милосердный» на латыни

44. Косматка

Эта польская фамилия происходит от польского слова kosmaty, относящегося к мохнатой или волосатой.

45. Ковальчик

Это происходит от польского слова kowal, что означает кузнец. Таким образом, это профессиональная фамилия.

46. ​​Козил

Koziel – вариант Koziol, относящийся к мужскому козу на польском языке.

47. Козловский

Это топонимическая польская фамилия, полученная из названия городов под названием Козлов или Козлово, расположенных в Польше.

48. Краковский

Это топонимическая польская фамилия, относящаяся к названию города под названием Краков в Польше.

49. Кроль

Эта фамилия происходит от слова Krol, что в переводе с польского означает «король». Это часто использовалось как профессиональная фамилия для тех, кто работал в домашнем хозяйстве королей.

50. Кумиега

Название происходит от польского слова Kum, что означает крестный или близкий друг. Слово клановый означает близкий друг.

51. Ласка

Ласка относится к благодати или милости на польском языке.

52. Lawniczak

Эта польская фамилия происходит от слова lawnik со ссылкой на олдермена, что означает муниципальный советник.

53. Лис

Это произошло от прозвища для хитрого человека, так как Лис относится к лисе животных на польском языке.

54. Маевский

Это происходит от польского слова май, означая месяц май. Фамилия также может относиться к кому-то из различных деревень и городов по имени Маево в Польше.

55. Малиновский

Эта польская фамилия происходит от слова малина, что означает малина. Малиновский также может быть топонимической фамилией людей, принадлежащих к местам, чье имя начинается с Malinw, что означает пропажа.

56. Малый

Малый произошел как фамилия от польского слова для малого.

57. Марек

Марек был получен от Марка, который был взят от имени Святого Марка. В Новом Завете Святой Марк был автором второго Евангелия.

58. Маршалек

Эта польская фамилия означает Маршалл, что может относиться к высокопоставленному суду, военному или правительственному чиновнику.

59. Масланка

Эта фамилия означает пахта на польском языке. Вероятно, это предполагает профессиональное происхождение фамилии для тех, кто работал в молочной промышленности или производстве пахты.

60. Менчер

Менчер – профессиональная польская фамилия, произошедшая от слова maczarz, также пишется как mlynarz, что относится к мельнику или торговцу мукой.

61. Миазга

Эта польская фамилия означает мякоть или сокрушить.

62. Моздзеж

Это означает миномет на польском языке, имея в виду кого-то, кто работал с минометом или продавал миномет.

63. Musial

Это происходит от слова должны. Musial – это интересная польская фамилия, означающая «тот, кто должен» или «кто должен был».

64. Немец

Немецкий означает по-немецки немецкий, что может означать, что эта фамилия мигрировала в Польшу и относится к людям, которые приехали из Германии.

65. Носек

Эта фамилия означает маленький нос на польском и чешском языках.

66. Новак

Вариант Novak, эта фамилия происходит от слова nowy, означающего новое.

67. Островский

Полученное от польского слова ostrow, эта фамилия относится к водному острову или водному лугу.

68. Пакульский

Это топонимическая польская фамилия, относящаяся к людям, которые принадлежали к городу Пакулы, расположенному в Польше.

69. Пастернак

Эта фамилия относится к пастернаку, корнеплоду, похожему на морковь.

70. Пашек

Эта польская фамилия происходит от латинского слова Paulus, что означает маленький или маленький.

71. Пятек

Это происходит от слова piaty, относящегося к пятому. Название также может быть взято из Piatek, что означает пятницу на польском языке.

72. Пиотровский

Фамилия топонимика относится к кому-то из любого польского города с названиями, начинающимися с Piotrow, например, Piotrow, Piotrowo или Piotrowice.

73. Покорный

Покорный, возможно, зародился в Чехии и означает скромный.

74. Поплавский

Это топонимическая фамилия человека из любого места, названного Поплавы в Польше. Эта фамилия происходит от слова poplaw, что означает проточную воду или наводнение.

75. Рог

Эта польская фамилия означает рог животных. Это может также относиться к кому-то, чье занятие – удар по рогу.

76. Рудаски

Это вариант Rudawski, местная фамилия, относящаяся к людям, которые жили возле реки Рудава в Польше.

77. Руснак

Это этническое название для русских и относится к людям, которые мигрировали из России в Польшу.

78. Рутковски

Это топонимическая польская фамилия, относящаяся к людям, принадлежащим к любому из различных мест, называемых Рутки в Польше.

79. Рыба

Профессиональная фамилия означает рыбу и относится к рыбаку или продавцу рыбы.

80. Садовский

Sadowski – это топонимическая польская фамилия, относящаяся к тому, кто принадлежал к Sadowo или Sadowice в Польше. Другое упоминание происходит от польского слова sad, означающего сад или фруктовый сад.

81. Серафин

Эта фамилия происходит от библейского слова серафим, которое произошло на иврите. Это переводит на огненные.

82. Сикора

Сикора относится к маленькой птице под названием синица. Фамилия получена из прозвища для маленького и темного человека.

83. Ситко

Это относится к мелкому сите и происходит от слова сито, которое означает сито.

84. Скала

Эта фамилия относится к скале и означает, что первый носитель этой фамилии, вероятно, жил вокруг выдающейся скалы.

85. Слюсарски

Это профессиональная фамилия, полученная из slusarz, что означает слесарь.

86. Смолак

Смолак происходит от слова смола, относящегося к подаче. Таким образом, это профессиональная польская фамилия, которая относится к дистиллятору смолы, где смола представляет собой жидкость, напоминающую каменноугольную смолу.

87. Снеговский

Это происходит от слова Snieg, что означает снег, что, вероятно, относится к тому, кто живет вокруг снега.

88. Соболь

Это название происходит от слова соболь, которое является разновидностью куницы дикого животного. Это профессиональная фамилия для торговца мехом.

89. Соколовский

Фамилия топонимика для кого-то, кто принадлежит к любому из различных мест, называемых Соколув в Польше. Сам Соколов происходит от слова Сокол, которое относится к соколу.

90. Совка

Это происходит от польского слова sowa, относящегося к сове.

91. Старек

Старек происходит от слова «старый», что означает «старый». Это имя возникло как псевдоним, а затем превратилось в фамилию.

92. Староста

Это означает прораб или лидер на польском языке.

93. Шевчик

Эта польская профессиональная фамилия относится к сапожнику.

94. Шведа

Он происходит от швед, что само по себе означает швед, то есть человек из Швеции.

95. Варшавский

Другая топонимическая фамилия, Варшаваски, относится к человеку, который принадлежал городу Варшаве, расположенному в Польше.

96. Врона

Эта польская фамилия происходит от имени ворона.

97. Выржиковски

Это топонимическое имя, происходящее из разных мест, называемых Вырзыки в Польше.

98. Здуновский

Эта польская топонимическая фамилия происходит от названия нескольких городов под названием Здуны. Другая ссылка также предполагает, что Zdunowski мог быть профессиональной фамилией, полученной из zdun, обращающегося к гончару.

99. Зима

Это получено из слова zimowy, означающего зиму. Зима была прозвищем людей с холодной или морозной личностью. Это позже развилось как польская фамилия.

100. Зурав

Это значит кран. Это прозвище для высокого человека. В конце концов, псевдоним превратился в польскую фамилию.

Являетесь ли вы поклонником Game of Thrones или просто хотите больше узнать о Польше, изучение польских фамилий является хорошим начальным шагом. Интересно, что польские фамилии были официально унаследованы только 200 лет назад.

Какие уникальные польские фамилии вам известны? Поделитесь ими в разделе комментариев ниже.

Комментарии модерируются редакцией MomJunction для удаления любых личных, оскорбительных, рекламных, провокационных или не относящихся к делу замечаний. Мы также можем удалить гиперссылки в комментариях.